1. Gegenstand und Annahme
Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang und die Nutzung der Website https://meliform.com und der damit verbundenen Dienste (der „Dienst“), herausgegeben von Kassim MONDOHA („wir“).
Die Erstellung eines Kontos gilt als vollständige Annahme der zum Zeitpunkt der Registrierung gültigen Bedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
2. Definitionen
- Nutzer: jede Person, die über ein Konto im Dienst verfügt.
- Ersteller: der Nutzer, der ein Formular, einen Kurs oder eine Organisation erstellt oder verwaltet.
- Antwortgeber: jede Person, die ein Formular ausfüllt, unabhängig davon, ob sie ein Konto hat oder nicht.
- Inhalt: jedes Element, das von einem Nutzer veröffentlicht wird — Formular, Frage, Text, Bild, Kommentar, Änderungsvorschlag.
3. Registrierung und Konto
- Die Registrierung ist auf natürliche Personen beschränkt, die mindestens 15 Jahre alt sind. Jüngere Personen benötigen die Zustimmung des Inhabers der elterlichen Verantwortung.
- Sie verpflichten sich, genaue Informationen bereitzustellen und diese aktuell zu halten.
- Ihr Konto ist persönlich. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und alle Aktivitäten, die von Ihrem Konto aus durchgeführt werden, verantwortlich.
- Sie müssen uns unverzüglich jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos melden.
- Die Erstellung mehrerer Konten mit dem Ziel, eine Strafe zu umgehen, ein Ranking zu verfälschen oder mehrfache Versuche an einem Formular zu unternehmen, ist untersagt.
4. Beschreibung des Dienstes
Der Dienst ermöglicht es, Formulare (Umfragen, Quizze, Prüfungen, Zertifizierungen, Kurse) zu erstellen, anzupassen, zu veröffentlichen und zu teilen, Antworten zu sammeln und Ergebnisse anzusehen. Er wird kostenlos angeboten; einige Funktionen können in Zukunft kostenpflichtig sein und dann besonderen Bedingungen unterliegen, die die aktuell verfügbaren Funktionen nicht ohne vorherige Benachrichtigung beeinträchtigen.
Der Dienst umfasst Funktionen zur Unterstützung durch künstliche Intelligenz (Generierung und Übersetzung von Formularen), die auf einem Drittanbieter beruhen, der in der Datenschutzerklärung benannt ist. Diese Funktionen werden im Rahmen einer angemessenen Nutzung bereitgestellt: Ihre Verfügbarkeit hängt von begrenzten Verarbeitungskapazitäten ab, und wir können sie vorübergehend verlangsamen, deckeln oder aussetzen, wenn der Verbrauch eines Kontos im Vergleich zu einer normalen Nutzung des Dienstes offensichtlich unverhältnismäßig ist oder wenn die insgesamt zugeteilte Kapazität erreicht ist. Eine solche Maßnahme stellt keine Sanktion im Sinne von Artikel 14 dar, betrifft ausschließlich die Unterstützung durch künstliche Intelligenz und beeinträchtigt weder Ihre Inhalte noch die übrigen Funktionen.
Die von diesen Funktionen erzeugten Inhalte werden automatisch generiert und können Ungenauigkeiten enthalten. Sie sind eine Arbeitsgrundlage: Es obliegt Ihnen, sie vor der Veröffentlichung zu prüfen und auf ihre Richtigkeit hin zu kontrollieren, insbesondere wenn das Formular dazu dient, Personen zu bewerten, zu benoten oder zu zertifizieren. Sie bleiben gemäß Artikel 7 für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte verantwortlich.
5. Ihre Verpflichtungen
Bei der Nutzung des Dienstes verpflichten Sie sich:
- die geltenden Gesetze und Vorschriften sowie die Rechte Dritter zu respektieren;
- den Dienst nur für die dafür vorgesehenen Zwecke zu nutzen;
- den Betrieb des Dienstes nicht zu stören: Versuch des Eindringens, Codeinjektion, massenhafte und automatisierte Datenauslese, Umgehung technischer Einschränkungen, bewusste Überlastung;
- keine Identitätstäuschung vorzunehmen oder eine nicht bestehende Verbindung mit einer Organisation vorzutäuschen;
- die notwendigen Rechte an den von Ihnen veröffentlichten Inhalten zu besitzen;
- wenn Sie persönliche Daten über ein Formular sammeln, die anwendbaren Datenschutzvorschriften einzuhalten und Ihre Antwortgeber zu informieren, gemäß der Datenverarbeitungsvereinbarung.
6. Verbotene Inhalte
Folgende Inhalte sind insbesondere verboten:
- offensichtlich rechtswidrige Inhalte: Verherrlichung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Aufruf zu Hass, Gewalt oder Diskriminierung, terroristische, kinder-pornografische oder menschenverachtende Inhalte;
- verleumderische, beleidigende, belästigende Inhalte oder solche, die die Privatsphäre oder das Recht am eigenen Bild verletzen;
- solche, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen;
- irreführend: Phishing, betrügerische Sammlung von Anmeldeinformationen oder Bankdaten, Ausnutzung der visuellen Identität Dritter;
- die unaufgeforderter Massenversand, Betrug oder ein Pyramidensystem darstellen;
- schädliche Software oder Links zu solcher Software verbreitend;
- sensible Daten sammeln, ohne rechtliche Grundlage oder Information der betroffenen Personen.
7. Unser Status als Host
Der Dienst ist eine Hosting-Plattform für von Nutzern bereitgestellte Inhalte. Wir handeln als Host im Sinne von Artikel 6 I 2 der Loi n° 2004-575 vom 21. Juni 2004 und der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste.
Folglich und gemäß Artikel 8 der Verordnung (EU) 2022/2065 unterliegen wir keiner allgemeinen Überwachungspflicht der von uns gespeicherten Inhalte, noch sind wir verpflichtet, aktiv nach Tatsachen zu suchen, die auf rechtwidrige Aktivitäten hinweisen. Wir führen keine redaktionelle Vorabprüfung der veröffentlichten Formulare durch.
Unsere Haftung für rechtswidrige Inhalte tritt erst ein, wenn wir Kenntnis von deren offensichtlich rechtswidrigem Charakter haben und nicht umgehend handeln, um sie zu entfernen oder den Zugang zu ihnen zu sperren. Jeder Nutzer bleibt allein verantwortlich für die von ihm veröffentlichten Inhalte sowie für die von ihm unter Einsatz seiner Formulare durchgeführten Datenverarbeitungen.
Das Melden eines Inhalts, den Sie als unrichtig wissen, mit dem Ziel, dessen Entfernung zu erwirken, zieht Ihre Haftung nach sich (Artikel 6 I 4 der LCEN).
8. Meldung und Moderation
Jede Person kann uns einen Inhalt, den sie für rechtswidrig hält, über das Kontaktformular, Betreff „Inhalt melden“, melden. Eine Meldung muss Folgendes enthalten, um bearbeitet werden zu können:
- die Adresse (URL) des betroffenen Inhalts;
- eine ausreichend begründete Erklärung, warum Sie ihn für rechtswidrig halten;
- Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, es sei denn, der Bericht betrifft Verstöße im Zusammenhang mit sexuellen Missbrauchs von Minderjährigen.
Nach Erhalt einer Meldung:
- bestätigen wir unverzüglich den Empfang;
- überprüfen wir diese sorgfältig, unparteiisch und objektiv;
- können wir je nach Schweregrad: keine Maßnahmen ergreifen, die Sichtbarkeit des Inhalts einschränken, diesen entfernen, das betroffene Konto sperren oder kündigen;
- informieren wir den Autor des Inhalts über die ergriffene Maßnahme und deren Gründe sowie den Autor der Meldung über die getroffenen Maßnahmen.
Der Nutzer, gegen den eine Einschränkungsmaßnahme ergriffen wurde, kann diese innerhalb von sechs Monaten durch schriftliche Antwort anfechten: Die Anfrage wird erneut überprüft und, falls berechtigt, wird die Maßnahme aufgehoben. Dieses interne Verfahren beeinträchtigt nicht Ihr Recht, die zuständige Gerichtsbarkeit anzurufen.
9. Geistiges Eigentum
Der Dienst, seine Marke, seine Benutzeroberfläche, sein grafisches Design und sein Quellcode bleiben unser exklusives Eigentum. Die Bedingungen gewähren Ihnen nur ein persönliches, nicht exklusives und nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer des Dienstes.
Sie behalten das volle Eigentum an den von Ihnen veröffentlichten Inhalten. Sie gewähren uns, für die zur Erbringung des Dienstes erforderliche Dauer und kostenlos, eine nicht exklusive Lizenz zur Speicherung, technischen Anpassung (Größenänderung von Bildern, Formatkonvertierung, automatische Übersetzung, falls Sie diese aktivieren) und Anzeige Ihrer Inhalte, im Rahmen der von Ihnen gewählten Sichtbarkeitseinstellungen. Diese Lizenz endet mit der Löschung des Inhalts, vorbehaltlich der rechtmäßig von anderen Nutzern erstellten Kopien (siehe Artikel 10) und der temporären technischen Backups.
10. Kopie und Gemeinschaftsbeiträge
Der Dienst enthält kollaborative Funktionen, die Sie auf Ihre Initiative hin aktivieren können:
- Kopie von Formularen: Wenn Sie die Kopie eines Ihrer Formulare zulassen, gewähren Sie anderen Nutzern das Recht, eine unabhängige Kopie zu erstellen, diese zu ändern und unter ihrem eigenen Namen zu veröffentlichen. Diese Erlaubnis ist unwiderruflich für bereits erstellte Kopien: Deaktivieren der Option wirkt sich nur für die Zukunft aus.
- Änderungsvorschläge: Bei einem zur Bearbeitung geöffneten Formular können andere Nutzer Änderungsvorschläge einreichen, die Sie annehmen oder ablehnen können. Durch das Einreichen eines Vorschlags akzeptiert der Autor, dass er ohne Gegenleistung in das Originalformular integriert wird.
- Kommentare: Die auf einem Formular veröffentlichten Kommentare sind für alle sichtbar, die Zugang dazu haben. Der Ersteller kann die Kommentare auf seinen Formularen deaktivieren.
11. Persönliche Daten
Die Verarbeitung Ihrer Daten als Nutzer wird in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Verarbeitung der Daten, die Sie von Ihren Antwortgebern erheben, unterliegt der Datenverarbeitungsvereinbarung, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist und die Sie gleichzeitig mit diesen akzeptieren.
12. Verfügbarkeit und Entwicklungen
Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit des Dienstes zu gewährleisten, können diese jedoch nicht garantieren. Der Zugang kann insbesondere für Wartung, Aktualisierung oder im Falle eines technischen Vorfalls, höherer Gewalt oder eines Versagens eines Anbieters ausgesetzt werden. Wir können den Dienst weiterentwickeln, ändern oder einige oder alle Funktionen entfernen; im Falle einer endgültigen Einstellung des Dienstes werden Sie mit einem angemessenen Vorlauf informiert, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Inhalte abzurufen.
13. Verantwortung
Da der Dienst kostenlos bereitgestellt wird, ist unsere Haftung unter den folgenden Bedingungen begrenzt:
- wir sind nicht verantwortlich für von Nutzern veröffentlichte Inhalte, unter den Bedingungen von Artikel 7;
- wir garantieren nicht, dass der Dienst fehlerfrei oder unterbrechungsfrei ist oder Ihren besonderen Anforderungen entspricht;
- wir haften nicht für indirekte Schäden wie Betriebsunterbrechung, Verlust von Chancen, Handels- oder Imageschäden;
- es liegt in Ihrer Verantwortung, Kopien Ihrer Inhalte und wichtigen Daten zu bewahren;
- keine dieser Einschränkungen gilt im Falle von schwerem oder betrügerischem Verschulden, Personenschaden oder in Fällen, in denen das Gesetz sie verbietet — insbesondere gegenüber Verbrauchern, deren gesetzliche Rechte unberührt bleiben.
14. Aussetzung und Kündigung
Sie können die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto jederzeit und ohne Vorankündigung oder Angabe von Gründen über Ihre Einstellungen löschen.
Wir können Ihr Konto im Falle eines Verstoßes gegen die Bedingungen aussetzen oder kündigen, nach einer erfolglosen Mahnung von fünfzehn Tagen – außer bei schwerwiegendem Verstoß (offensichtlich rechtswidriger Inhalt, Beeinträchtigung der Sicherheit des Dienstes, Wiederholung), der eine sofortige Aussetzung erlaubt. Jede Maßnahme wird Ihnen mitgeteilt und begründet und kann nach dem in Artikel 8 vorgesehenen Verfahren angefochten werden.
15. Änderung der Bedingungen
Wir können die Bedingungen ändern, insbesondere um gesetzlichen oder funktionalen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Im Falle wesentlicher Änderungen werden Sie mindestens fünfzehn Tage vor Inkrafttreten darüber informiert und Ihre Zustimmung kann bei der Anmeldung erneut angefordert werden. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach diesem Datum gilt als Annahme. Jede Version ist durch eine Nummer und ein Datum gekennzeichnet, die am Anfang dieser Seite angegeben sind.
16. Anwendbares Recht, Sprache und Streitigkeiten
Die Bedingungen unterliegen dem französischen Recht. Sie sind in französischer Sprache verfasst und für Ihren Komfort ins Deutsche, Englische, Italienische und Spanische übersetzt: im Falle von Abweichungen zwischen den Versionen hat die französische Version Vorrang.
Im Falle eines Streitfalls laden wir Sie ein, zunächst Kontakt mit uns aufzunehmen, um eine gütliche Lösung zu finden. Bei fehlender Einigung kann die Streitigkeit vor den zuständigen Gerichten verhandelt werden. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie das Recht, das Gericht Ihres Wohnsitzes sowie gegebenenfalls einen Verbrauchermediator anzurufen.